Překlad "se postará o" v Srbština


Jak používat "se postará o" ve větách:

Dnes odpoledne se postará o naši zábavu.
On æe obezbediti zabavu za ovu popodnevnu svetkovinu.
Každej se postará o svýho osla a svůj podíl.
Svako brine za svoje mazge i blago.
Pověz mé ženě, ať se postará o našeho syna.
Reci mojoj ženi da se brine o našem sinu.
Sestra Price se postará o všechny vaše potřeby.
Sestra Price æe se brinuti za sve tvoje potrebe.
Společnost se postará o přepravu těla, spíš toho, co zbylo, dnešním kurýrem.
Tvrtka æe danas poslati tijelo, ili ono što je od njega ostalo.
Vraždící stroj se postará o zbytek.
Mašina æe se pobrinuti za ostalo.
A kdo se postará o vás?
A Vi? Ko æe brinuti o Vama?
Někoho, kdo se postará o takové malé problémky.
Neko ko æe se baviti malim problemima.
Pan Bertrand řekl, že se postará o...
Gospodin Bertrand æe se pobrinuti za troškove.
Kdo se postará o moje děti?
Ne mogu da odem u zatvor. Ko æe brinuti o mojoj deci?
VLNY VRAŽD V GANGU "Mezitím se proslýchá, že policie se postará o to, aby nové kriminální živly přešel zálusk na prázdné místo po Mickeym.
TALAS UBISTAVA BANDE "Širi se glas da je u LAPD-u... stvorena klima koja će obeshrabriti kriminalce... da ispune prazninu nastalu Mickeyevim odlaskom.
Mysleli jste, že se postará o Ann.
Мислила је да ће се бринути о њој?
Rota E se postará o severozápad.
Èeta E ide na SZ. Liptone!
Pokud se pamatuju, tak něco o tom, že se postará o dukazy proti Keithovi.
Ako dobro pamtim, da se pobrinuo za dokaze protiv Keitha.
A kdo se postará o mě?
Ali ko ce da vodi racuna o meni?
Můj soupeř ví, že rozšíří-li se okruh informovaných, oslabí to jeho moc a ohrozí jeho úmysl, a proto se postará o to, aby byl jediný, kdo to tajemství zná.
Moj rival zna da proširenje kruga informisanih smanjuje njegovu moæ, što bi osujetilo njegove namere, pa veoma pazi da bude jedini koji zna tu tajnu.
Samozřejmě že se postará o pohodlí celé rodiny, je to přeci Ind.
Naravno da æe u tome uspeti, jer je Indijac.
Denise se postará o pokoje, takže se tím vůbec nezabývej.
Denise æe pokriti uslugu u sobe, pa se nemoj brinuti za sobe. Idem sa tobom.
Musím najít někoho, kdo se postará o Willa a Kamu.
Moram da naðem nekoga ko æe da se brine za Will i Kama.
Čeng se postará o to, abychom ji už nikdy nenašli.
Cheng æe napraviti da je nikad više ne naðemo.
Bůh se postará o jeho duši.
Bog neka da odmora njegovoj duši.
On se postará o kamery a světla.
On æe se pobrinuti za kamere i svijetla.
A zatímco já se budu ohánět, Škyťák se postará o kovárnu žhavá ocel, meče jako břitvy, spousta času na hraní, co by se mu mohlo stát.
Štucko neka pazi na peæ. Kaliti èelik, oštriti maèeve, puno vremena za sebe, što bi moglo poæi po zlu?
Já se postarám o trhák, ale potřebuji někoho, kdo se postará o slona.
Ja æu da napravim spektakl, a neko mora da se brine za slona.
A moje se postará o tvůj.
A moje æe vidjeti isto sa tobom.
Protože Mary onemocněla... čtvrtá fáze rakoviny prsu... zapřísáhl jsem se, že tu vždy bude aspoň jeden... jeden rodič, co se postará o Caitlin.
Znaš, kada se Mary razbolela... dobila rak pluæa... Zakleo sam se da æu raditi pošteno, da bi bar jedan roditelj... mogao èuvati Caitlin
Ujišťuji vás, že vláda Spojených států se postará o rázné a transparentní vyšetřování této události.
Уверавам вас да ће америчка влада спровести детаљну и отворену истрагу овог инцидента.
Počkejte, kdo se postará o vaši matku?
Чекај! Ко је Побринућу ваше мајке?
Ale kdo se postará o tebe?
A ko æe da vodi raèuna o tebi?
Můj společník, pan Kotomichi, se postará o vaše zavazadla.
Moj saradnik, g. Kotomiæi, æe se pobrinuti za Vaš prtljag.
Generál Astra slíbila, že se postará o všechny tvé potřeby na tomhle světě.
GENERAL ASTRA JE OBEÆALA DA ÆE SE BRINUTI ZA TVOJE POTREBE.
Bezpochyby, ale kdo se postará o tvou rodinu, tvé přátele, Camille například?
Bez sumnje, ko æe paziti na tvoju porodicu, tvoje prijatelje, Camille, na primer?
Jed, ve kterém je namočena čepel, se postará o zbytek.
Отров да капути мој нож ће учинити све остало.
Nebo v roce 2008, generálmajor Champoux řekl, že on se postará o "rozhodující rok".
Или 2008. генерал-мајор Шампо је изјавио да ће он обезбедити “годину одлуке”.
Vše dělám skrz můj iPhone a jde to přímo na server a server se postará o ostatní, zařadí snímky a vše spojí dohromady.
Sve radim Ajfonom i sve odmah ide na moj server, koji radi sav posao, kategoriše i sve spaja.
CA: Takže se postará o zavlažování pro celou vesnici?
КА: То ће омогућити наводњавање за читаво село?
Hodně lidí teď říká, že byznys pozvedne rozvíjející se ekonomiky a sociální podnikání se postará o zbytek.
Mnogi danas govore da će poslovi pokrenuti ekonomije u razvoju, a da će se društveni poslovi pobrinuti za ostalo.
0.72350001335144s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?